A big part of art directing West Weekend was ensuring the in-house photographers kept away from 'newsy' portrait styles. Astrid Volske really got it.